Herzlich Willkommen im STVC!

Community-Menü

Brücke Chat Forum TrekBay Wer ist online?


Newsinhalt

Promotion-Trailer zur kommenden "Enterprise"-Episode "Proving Ground"

Am gestrigen Abend zeigte der US-Sender UPN den neuesten Trailer für die in der nächsten Woche laufende "Star Trek: Enterprise"-Episode "Proving Ground", in der es ein Wiedersehen mit den Andorianern gibt. Plus: Komplett übersetztes Transkript

Titelgrafik zur News
Ein Wiedersehen mit dem Andorianer Shran

In "Proving Ground" wird die Ankunft einer Gruppe von Andorianern gezeigt, geführt von Commander Shran (gespielt von Jeffrey Combs), die der "Enterprise" beim Auffinden der Xindi-Waffe helfen wollen. Altmeister David Livingston führte Regie nach einem Drehbuch von Chris Black.

Der 20-sekündige Promotion-Trailer steht http://www.startrek.com auf "StarTrek.com" zum Download. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es wie immer ein komplett übersetztes Transkript:

Sprecher: "UPN am kommenden Mittwoch - eine brandneue "Star Trek: Enterprise"-Episode".

[Die Rückseite von Archers Kopf sieht man zusammen mit zwei andorianischen Antennen im Hintergrund auf dem Bildschirm.]
[Die "Enterprise" fliegt mit Warp durch das All.]
[Text: "Brandneu".]
[Shran sitzt am Tisch und hält eine Flasche, gefüllt mit einer blauen Flüssigkeit.]

Shran: "Lassen Sie uns anstoßen".

[Archer hebt sein Glas.]
[Shran leert sein Glas geschwind aus.]

Sprecher: "Wen würden Sie für den größten Überfall der Galaxie auswählen?"

[Die "Enterprise" feuert auf ein Schiff hinter sich.]
[Ein Schiff fliegt an einer riesigen Sphäre entlang.]
[Archer spricht mit Shran in der Kommandozentrale.]

Archer: "Ich beabsichtige keinesfalls, es zu zerstören".

[Shran studiert die merkwürdige Spähre am Monitor.]

Archer: "Wir werden es mitnehmen".

Sprecher: "Aber wer bestiehlt hier eigentlich wen?"

[Archer spricht in der Andockrampe mit T'Pol.]
[T'Pol blickt misstrauisch über ihre Schulter.]
[Shran mit einem stechenden Blick.]

Shran: "Die Imperiale Garde dient nicht ihrer Freizeit!"

[Archer nähert sich wütend Shran.]

Archer: "Sie Sohn einer ..."

[Archer schlägt Shran ins Gesicht.]
[Kamera zeigt Archer.]
[Kamera zeigt Cast-Bild der "Enterprise"-Crew.]
[Text: "Star Trek: Enterprise".]

"Proving Ground" wird am Mittwoch, den 21. Januar 2004, auf dem US-Sender UPN um 20 Uhr ausgestrahlt.

(ak); STVC-Meldung vom 16.01.2004; Quelle: TrekToday [1014 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: [Bestätigt: "Raumschiff Voyager" ab dem 3. Mai auf DVD]

Nächste News: [Junge Galaxien schon überraschend weit entwickelt]


Newsarchiv

Grafik: Abschnitt: Newsarchiv





Copyright