Archer in "Stratagem"

Bereits gestern berichteten wir über die aktuellen Informationen und Bilder zur kommenden "Star Trek: Enterprise"-Episode "Stratagem". Darin versucht Captain Archer den Erfinder der Xindi-Superwaffe, Degra, auszustricksen, um so den Ort der Waffe herauszubekommen.

Der 20-sekündige Promotion-Trailer ist nun auch erschienen und kann unter diesem Link auf "StarTrek.com" heruntergeladen werden. Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es im Folgenden ein komplett übersetztes Transkript:

Sprecher: "UPN am kommenden Mittwoch: Eine brandneue "Star Trek: Enterprise"-Episode!"

[Crewmitglieder arbeiten an der Einrichtung, als eine Explosion das Schiff erschüttert.]
[Text: "Star Trek: Enterprise".]
[Die "Enterprise" fliegt durch das Weltall.]

Sprecher: "Der erste Schuss wurde abgefeuert..."

[Ein Xindi-Schiff wird erschüttert, als Degra Befehle gibt.]

Degra: "Waffen abfeuern".

[Archer duckt sich vor einer Explosion.]

Xindi: "Es ist das Schiff der Menschen".

Sprecher: "...im Kampf um die Rettung der Erde".

[Archer schaut über die Schulter von Mayweather an einer Konsole.]
[Die MACOs versuchen Feuer auf der "Enterprise" zu löschen.]
[Archer steht im Kommandozentrum.]

Degra aus der Zukunft: "Sie werden niemals nah an die Waffe herankommen".

[T'Pol dreht sich herum.]

Sprecher: "Und ein schrecklicher Blick darauf, was die Zukunft sein könnte".

[Archer aus der Zukunft spricht zu Degra von einem unbekannten Ort.]
[Degra aus der Zukunft schreckt zurück.]

Archer: "Ihre Leute haben meinen Planeten zerstört".

Sprecher: ""Star Trek: Enterprise"".

[Das Bild zeigt ein Foto von Archer.]
[Archer verschwindet und das Cast-Foto der "Enterprise"-Crew erscheint.]
[Text: "Star Trek: Enterprise".]

"Stratagem" wird am 4. Februar 2004 auf dem US-Sender UPN um 20 Uhr ausgestrahlt.

(ad); STVC-Meldung vom 30.01.2004; Quelle: TrekToday [1010 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: [Wird Rick Berman bald gefeuert?]

Nächste News: ["Enterprise" ab heute Abend wieder in Sat.1]