In "Damage", die am kommenden Mittwoch auf dem US-Sender UPN ausgestrahlt werden wird, findet die schwer beschädigte "Enterprise" neue Alliierte und T'Pol enthüllt ein Geheimnis. Regie führt James L. Conway. Das Drehbuch wurde von Phyllis Strong geschrieben.

Den 20-sekündigen Promotion-Trailer finden Sie unter diesem Link auf "StarTrek.com". Für diejenigen unter Ihnen mit einer langsamen Internet-Anbindung gibt es wie immer ein komplett übersetztes Transkript:

Sprecher: "Bei "Star Trek: Enterprise": Nur noch sechs Episoden..."

[Die "Enterprise" fliegt durch den Weltraum und Rauch steigt dabei auf. Zwei Schiffe feuern auf das Schiff und verursachen noch mehr Schaden.]

[Text: "Noch sechs Episoden".]

Sprecher: "...bis zum Ende ihrer Mission..."

[Zwei Crewmitglieder in Umweltanzügen studieren einen großen Energieausstoß in einem Labor.]
[Ein Xindi-Reptil dreht sich herum und schaut wütend.]

Sprecher: "...oder dem Ende der Erde."

[Eine Waffe zielt und feuert auf die Erde. Dabei verursacht sie eine Explosion.]

[Text: "Mittwoch".]

Sprecher: "Am Mittwoch ist die "Enterprise" zerstört und ein brennendes Wrack..."

[Xindi-Schiffe feuern auf die "Enterprise". Crewmitglieder werden durch Hüllenbrüche in den Weltraum geschleudert.]
[T'Pol stützt sich auf eine Konsole, als Flammen hinter ihr auftreten.]

Sprecher: "...keine Waffen, keine Energie..."

[Sato duckt sich, als eine Brückenkontrolle hinter ihr explodiert.]
[Reed steht auf dem Hangerdeck und öffnet ein Shuttle.]

Sprecher: "...und nun die schlechten Neuigkeiten..."

[T'Pol und Reed schauen wie sich das Shuttle öffnet.]
[Archer liegt in dem Shuttle, entweder tot oder in Stasis.]
[Wechsel zu einem Foto von Archer.]
[Erneuter Wechsel zum Foto der "Enterprise"-Crew.]
[Text: "Star Trek: Enterprise".]

"Damage" wird am Mittwoch, den 21. April 2004, auf dem US-Sender UPN ausgestrahlt. Mehr zum Inhalt und ein paar Bilder zu der Episode finden Sie unter diesem Link in unserer gestrigen News.

(ad); STVC-Meldung vom 16.04.2004; Quelle: TrekToday [972 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: [Offizielle Bilder und weitere Informationen zur "Enterprise"-Episode "Damage"]

Nächste News: [Schichtwechsel auf der ISS]