Willkommen auf STVC - Star Trek Voyager Center!
Ihr Browser ist veraltet oder nicht grafikfähig. Daher wurde das Layout in den Kompatibilitätsmodus geschaltet.

Community-Menü

Brücke Chat Forum TrekBay Wer ist online?

Ihr Standort

Sie befinden sich hier: Startseite > Ressort Artikel > Rubrik News, Star Trek

Newsinhalt

Weitere deutsche Episodentitel der 3. Staffel von "Star Trek: Enterprise"

Während die dritte "Enterprise"-Staffel in den USA gerade abläuft, warten die deutschen Fans immer noch vergeblich auf die Fortsetzung der zweiten Staffel. Doch die Synchronisation schreitet weiter voran. So wurden nun weitere offizielle deutsche Episodentitel zu "Enterprise" bekannt.

Während bereits vor einigen Monaten die deutschen Episodentitel bis einschließlich der 58. "Star Trek: Enterprise"-Episode "Exil" veröffentlicht wurden, folgten jetzt sechs weitere Folgen, so berichtet "SDCE.de". Die Synchronisation wird also trotz der Sendepause der Serie in Sat.1 weiterhin fortgesetzt. Ein gutes Zeichen dafür, dass wir auch die dritte Staffel der Serie bald in Deutschland bewundern dürfen.

Im Folgenden die neuen deutschen offiziellen Episodentitel der dritten Staffel von "Enterprise":

Episode 59: "Die Ladung"
(Originaltitel: "The Shipment")

Episode 60: "Dämmerung"
(Originaltitel: "Twilight")

Episode 61: "Faustrecht"
(Originaltitel: "North Star")

Episode 62: "Ebenbild"
(Originaltitel: "Similitude")

Episode 63: "Carpenter Street"
(Originaltitel: "Carpenter Street")

Episode 64: "Zufluchtsort"
(Originaltitel: "Chosen Realm")

Mit dabei also wieder ein paar recht eigensinnige Übersetzungen der Originaltitel. Wann es nun endlich in Deutschland mit der zweiten "Enterprise"-Staffel in Sat.1 weitergeht, ist derzeit immer noch nicht definitiv feststehend. Weiterhin der wahrscheinlichste Sendetermin derzeit: ab dem 30. Juli immer freitags um 20:15 Uhr.

Informationen zu allen Episoden der dritten Staffel von "Star Trek: Enterprise" finden Sie in unserem Episodenguide.