Im Folgenden ein Auszug aus dem Chat-Interview:

Frage: "Was war besser, Steuermann der 'Enterprise' oder Captain der 'Excelsior' zu sein?

Takei: "Es war natürlich viel besser im Stuhl des Captains zu sitzen, weil man so die Story voranbringen kann. Als Steuermann sitzt man dort und bewegt die Dinge auf physikalische Weise, aber man ist auch ein Teil des Teams und muss Befehle des Captains befolgen. Und es ist besser Befehle zu geben als sie zu erhalten."

Frage: "Wer war der bessere Captain - Kirk oder Sulu?"

Takei: "Bei vielen Gelegenheiten sah Sulu in Kirk eine Art Vorbild. Er versuchte Kirk nachzueifern und hoffe, eines Tages so gut wie er zu werden. Wer war der bessere Captain? Lassen Sie mich einfach sagen, dass George Takei denkt, dass es Sulu war!"

Frage: "Es gab einige Gerüchte um eine neue 'Star Trek'-Serie mit Sulu und der 'Excelsior'. Passiert in diese Richtung irgendetwas?"

Takei: "Nachdem 'Paramount' bekannt gegeben hatte, dass 'Raumschiff Voyager' eingestellt werden würde, luden sie die Fans sein Vorschläge zu machen, worum es in der nächsten Serie gehen sollte. Und der Chef der 'International Federation of Trekkers' startete eine Kampagne für eine Serie mit Sulu und der 'Excelsior'. (...) Doch nachdem 'Paramount' dazu eingeladen hatte, wurde es für sie schnell zu unübersichtlich, sie hielten sich die Ohren zu und erschufen stattdessen die Serie 'Enterprise'."

Frage: "Schauen Sie oder haben Sie 'Enterprise' geschaut? Und wenn ja, was denken Sie darüber?"

Takei: "Es ist alles in Ordnung, aber sicherlich wird hier Gene Roddenberrys Vision nicht weiter getragen. Gene schaute immerzu in die Zukunft, schockte die Leute mit Dingen, die sie noch nie zuvor gesehen hatten. Doch diese Serie ist genau das Gegenteil - sie geht zurück in die Geschichte - und verliert die Elemente der Entdeckung, Erfindung und Abenteuer, die 'Star Trek' dazu machten, was es heute ist. Ich weiß nicht, welches Denken hinter 'Enterprise' steckt, vor allem weil sie erst Fanunterstützung haben wollten und sie dann ignorierten. Das ist unverständlich."

Das gesamte Interview können Sie unter diesem Link bei 'The Sun Online' nachlesen.

(ad); STVC-Meldung vom 01.01.2005; Quelle: TrekWeb [1075 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: ['Enterprise' und 'Deep Space Nine' ab Sonntag auf neuen Sendeplätzen in Sat.1]

Nächste News: [Absoluter Tipp: Fünfte 'Raumschiff Voyager'-Staffel auf DVD]