Herzlich Willkommen im STVC!

Community-Menü

Brücke Chat Forum TrekBay Wer ist online?


Newsinhalt

"Mit Warpspeed ins 40. 'Star Trek'-Jahr": 'Enterprise' behält Sendeplatz in Sat.1 und alle deutschen Episodentitel der 4. Staffel

In diesem Artikel präsentieren wir Ihnen alle Informationen zur Ausstrahlung der vierten Staffel von 'Star Trek: Enterprise' ab dem 12. Februar in Sat.1. So wird der aktuelle Sendeplatz doch beibehalten. Außerdem haben wir alle offiziellen deutschen Episodentitel der neuen Staffel für Sie.

Wie bereits gestern berichtet strahlt Sat.1 die vierte und letzte Staffel von 'Star Trek: Enterprise' ab Sonntag, 12. Februar 2006 als Deutschland-Premiere aus. Wie heute bekannt wurde, behält die Sciencefiction-Serie dafür ihren, für die ansgesprochene Zielgruppe eher ungünstigen Sendeplatz um 13:00 Uhr. Der Sender war wohl nicht bereit, der Serie einen günstigeren Sendeplatz zu verschaffen.

Die Gründe dafür sind wohl die niedrigeren Quoten der letzten Wochen und Monate. Bleibt zu hoffen, dass die Reichweiten trotzdem mit entsprechender Promotion seitens des Senders gesteigert werden können, zumal die DVD-Veröffentlichung ja weiter auf sich warten lässt.

Sat.1 hat die Ausstrahlung der neuen Staffel mit insgesamt 22 Episoden mit dem Slogan "Mit Warpspeed ins 40. 'Star Trek'-Jahr" angekündigt. Denn genau vor 40 Jahren, im September 1966, startete die originale 'Star Trek'-Serie 'Raumschiff Enterprise' im US-Fernsehen. Dazu und auch zur vierten 'Enterprise'-Staffel wurden noch folgende (natürlich weitgehend positive) Informationen veröffentlicht:

"2006 wird das 'Star Trek'-Serien-Universum 40 Jahre alt. Die noch immer zahlreichen Fans werden in Anwesenheit der Hauptdarsteller wie Leonard Nimoy, William Shatner oder der gerade 72 Jahre alt gewordenen Nichelle Nichols auf groß angelegten internationalen 'Star Trek'-Conventions ordentlich feiern. Mit teilweise wehmütigem Flair, denn die Ära der von 'Star Trek'-Mastermind Gene Roddenberry und seinem Nachfolger Rick Berman geprägten Serien ist vorbei. Mit der vierten Staffel 'Star Trek - Enterprise', die viele US-Fans für die beste halten, schließt sich der Kreis und endet die Produktion. Ab 12. Februar 2006 ist diese grandiose letzte Staffel der fünften 'Star Trek'-Serie in Sat.1 zu sehen. (...)

In der vierten Staffel geht es noch einmal richtig zur Sache. Unterschiedliche soziale und historische Themen (u. a. Nazi-Deutschland, Fremdenfeindlichkeit, Bigotterie, Egoismus, Selbstzerstörung) werden aufgegriffen und in Star Trek-typischer Art aufgearbeitet. Exekutiv-Produzent und 'Star Trek'-Fan Manny Coto legte auch besonderen Wert auf die Verknüpfung der verschiedenen 'Star Trek'-Generationen und Parallel-Welten - am Ende ist der Übergang ins Zeitalter von Captain Kirks Enterprise nur noch ein kleiner Schritt."

Freundlicherweise hat uns die Sat.1-Programmredaktion auch alle offiziellen deutschen Episodentitel für die Folgen der neuen vierten Staffel von 'Enterprise' zur Verfügung gestellt, die wir im Folgenden für Sie noch einmal komplett aufgelistet haben. Bisher waren nur die Titel bis einschließlich Episode 92 bekannt.

Bereits bekannte Episodentitel:
Episode 77: 'Sturmfront, Teil 1' (Originaltitel: 'Storm Front, Part 1')
Episode 78: 'Sturmfront, Teil 2' (Originaltitel: 'Storm Front, Part 2')
Episode 79: 'Zuhause' (Originaltitel: 'Home')
Episode 80: 'Borderland' (Originaltitel: 'Borderland')
Episode 81: 'Cold Station 12' (Originaltitel: 'Cold Station 12')
Episode 82: 'Die Augments' (Originaltitel: 'The Augments')
Episode 83: 'Der Anschlag' (Originaltitel: 'The Forge')
Episode 84: 'Zeit des Erwachens' (Originaltitel: 'Awakening')

Episode 85: 'Kir'Shara' (Originaltitel: 'Kir'Shara')
Episode 86: 'Daedalus' (Originaltitel: 'Daedalus')
Episode 87: 'Beobachtungseffekt' (Originaltitel: 'Observer Effect')
Episode 88: 'Babel' (Originaltitel: 'Babel One')
Episode 89: 'Vereinigt' (Originaltitel: 'United')
Episode 90: 'Die Aenar' (Originaltitel: 'The Aenar')
Episode 91: 'Die Heimsuchung' ((Originaltitel: 'Affliction')
Episode 92: 'Die Abweichung' (Originaltitel: 'Divergence')

Ab hier noch nicht bekannte Episodentitel:
Episode 93: 'Verbindung' (Originaltitel: 'Bound')
Episode 94: 'Die dunkle Seite des Spiegels - Teil 1' (Originaltitel: 'In A Mirror, Darkly - Part 1')
Episode 95: 'Die dunkle Seite des Spiegels - Teil 2' (Originaltitel: 'In A Mirror, Darkly - Part 2')
Episode 96: 'Dämonen' (Originaltitel: 'Demons')
Episode 97: 'Terra Prime' (Originaltitel: 'Terra Prime')
Episode 98 (Serienfinale): 'Dies sind die Abenteuer' (Originaltitel: 'These Are The Voyages')

Informationen zu allen Episoden der vierten Staffel finden Sie auch in unserem 'Enterprise'-Episodenguide.

(ad); STVC-Meldung vom 11.01.2006; Quelle: Sat1.de [1931 Aufrufe; 0 Kommentare]

Vorherige News: ['Google Video Store' bietet 'Raumschiff Voyager' und auch 'Deep Space Nine' an]

Nächste News: ['Star Trek: Das nächste Jahrhundert' reviewed: 'Mission Farpoint' in der Kritik]


Newsarchiv

Grafik: Abschnitt: Newsarchiv





Copyright